invalid clause
英 [ɪnˈvælɪd klɔːz]
美 [ɪnˈvælɪd klɔːz]
无效条款
双语例句
- Invalid use of full-text predicate in the having clause.
在having子句中对全文谓词的使用无效。 - Failed to initialize news servers. Perhaps your Newsgroup Directory preference is invalid. Michael Owen has until Tuesday to activate the get-out clause in his contract, according to former Newcastle United chairman Freddy Shepherd.
在初始化新闻服务器时失败。可能是“新闻组目录”首选项无效。根据纽卡前主席谢菲得所说，欧文当初在合同上的附加条款在下周2后就开始失效。 - The main problems include: the autonomy of arbitration clause, i.e. where the principal contract is invalid or becomes invalid or even does not exist, is the arbitration clause in a bill of lading still effective?
涉及到的问题有：提单仲裁条款独立性问题，即主合同无效或失效，甚至根本不存在时，提单仲裁条款是否仍然有效； - An invalid contract shall have no legally binding force ever from the very beginning, but the other part of the contract which validity without affected by the invalid part and the dispute settlement clause which is independently existing in the contract shall still be valid.
无效合同没有法律约束力，但合同中不受无效部分影响的其他部分及独立存在的有关解决争议方法的条款仍具有法律效力。 - Secondly, analyzing whether Article ⅱ of Chapter ⅱ of "loan contract" is an invalid fluidity clause.
第二，分析《借款合同》第二章第二条约定是否是流质条款。